distorcere


distorcere
Deformare, distorcere
Деформировать v

Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio. 2007.

Смотреть что такое "distorcere" в других словарях:

  • distorcere — /di stɔrtʃere/ v. tr. [dal lat. distorquēre storcere ] (coniug. come torcere ]. 1. (lett.) [deformare con violenza] ▶◀ storcere, torcere. 2. (non com.) [nella forma distorcersi, subire una distorsione: si è distorto un ginocchio ] ▶◀ slogarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • distorcere — di·stòr·ce·re v.tr. (io distòrco) 1. BU torcere, storcere, producendo una distorsione: distorcere un braccio a qcn. | LE torcere con violenza, contorcere: qui distorse la bocca e di fuor trasse la lingua (Dante) Sinonimi: storcere. 2. CO fig.,… …   Dizionario italiano

  • distorcere — {{hw}}{{distorcere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come torcere ) 1 Storcere con violenza: distorcere le membra. 2 (fig.) Falsare: distorcere il significato di una parola. B v. rifl. Contorcere …   Enciclopedia di italiano

  • distorcere — A v. tr. 1. storcere, contorcere, stravolgere CONTR. drizzare, raddrizzare 2. (fig., la verità, il significato, ecc.) falsare, alterare, travisare, mistificare B distorcersi v. rifl. contorcersi CONTR. i …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • distorsione — di·stor·sió·ne s.f. 1a. LE il distorcere e il suo risultato 1b. CO fig., falsificazione, alterazione: distorsione dei fatti Sinonimi: alterazione, stravolgimento, travisamento. 2. CO TS med. lesione traumatica di un articolazione con stiramenti o …   Dizionario italiano

  • falsare — fal·sà·re v.tr. CO 1a. riportare in modo contrario al vero o all originale; travisare, alterare: falsare una serie di dati, le parole altrui, una prospettiva che falsa le proporzioni; falsare la voce: alterare la voce per non farsi riconoscere o… …   Dizionario italiano

  • storcere — stòr·ce·re v.tr. (io stòrco) 1. AD torcere con forza, piegare allontanando dalla forma abituale: storcere un dito, se giri la chiave così potresti storcerla Sinonimi: contorcere, distorcere, piegare. Contrari: drizzare, raddrizzare. 2a. CO fig.,… …   Dizionario italiano

  • storpiare — [etimo incerto: forse lat. stŭprare profanare, contaminare , da cui l ital. stuprare ] (io stòrpio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [causare una grave deformazione delle membra, spec. degli arti: s. una persona ] ▶◀ deformare, (pop.) stroppiare, [con… …   Enciclopedia Italiana

  • stravolgere — /stra vɔldʒere/ [der. di volgere, col pref. stra  ] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. 1. a. [piegare, allontanare con forza dalla posizione normale, alterare gli abituali connotati: il ritratto stravolgeva completamente la sua figura reale ]… …   Enciclopedia Italiana

  • stravolgere — A v. tr. 1. (raro) volgere con violenza □ deviare, torcere, contorcere, storcere, distorcere CONTR. drizzare, raddrizzare □ mantenere 2. (fig.) turbare, agitare, sconvolgere, devastare CONTR. lasciare impassibile, lasciare indiffe …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • détordre — (dé tor dr ), je détords, tu détords, il détord, nous détordons, vous détordez, ils détordent ; je détordais ; je détordis ; je détordrai ; je détordrais ; détords ; que je détorde ; que je détordisse ; détordant ; détordu, v. a. 1°   Défaire ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.